-
1 шибер дымовой трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шибер дымовой трубы
-
2 шибер дымовой трубы
1) Engineering: chimney damper, stack damper2) Silicates: chimney slide valveУниверсальный русско-английский словарь > шибер дымовой трубы
-
3 шибер дымовой трубы
Русско-английский политехнический словарь > шибер дымовой трубы
-
4 шибер дымовой трубы
-
5 шибер дымовой трубы
-
6 шибер дымовой трубы
-
7 шибер дымовой трубы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шибер дымовой трубы
-
8 шибер дымовой трубы
Русско-английский новый политехнический словарь > шибер дымовой трубы
-
9 задвижка дымовой трубы
задвижка дымовой трубы
шибер дымовой трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка дымовой трубы
-
10 трубы
tubing
– затвор трубы
– колено трубы
– прогиб трубы
– пята трубы
– раздача трубы
– раструб трубы
– соединять трубы
– укладывать трубы
– фасонные трубы
– цоколь трубы
башмак обсадной трубы — casing shoe
входной конец трубы — mouth of a pipe
двойное колено трубы — set-off pipe bend
капитель дымовой трубы — chimney capital
кожух дымовой трубы — funnel casing
колено трубы с фланцами — flanged pipe bend
насадок выпускной трубы — exhaust extension
охватывающее колено трубы — female pipe bend
переходное колено трубы — reducing pipe bend
пропускная способность трубы — pipe capacity
складчатое колено трубы — creased pipe bend
стойка для поддержки трубы сигнальных тяг — < railways> pipe carrier
стремя водосточной трубы — pipe clip
трубы поставляются на — piping is sold by
трубы поставляются на метр — piping is sold by meter
уклон дренажной трубы — fall of drain
-
11 дымовой
1) flue
2) main
3) smoke
4) vent
– дымовой газ
– дымовой клапан
– дымовой колпак
боров к дымовой трубе — flue to stack
канал печи дымовой — waste gas flue
капитель дымовой трубы — chimney capital
кожух дымовой трубы — funnel casing
пожарный дымовой извещатель — smoke detector
-
12 шибер
1. м. gate, slide valve, damper; slideскользящий плоский затвор; шибер — slide gate
2. м. полигр. looper -
13 шибер
gate
– выдвижной шибер
– донный шибер
– отсекающий шибер
– перекидной шибер
– плоский шибер
– регулирующий шибер
– шибер дутья
– шибер люка
-
14 шибер
м.1) valvola f a saracinesca, saracinesca f, serranda f, registro m2) полигр. incappiatore m- шибер дутья
- шибер дымовой трубы
- запорный шибер
- отсекающий шибер
- отсечной шибер
- разгрузочный шибер
- регулирующий шибер -
15 шибер
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шибер
-
16 газовый шибер
Русско-английский новый политехнический словарь > газовый шибер
-
17 мачта - труба
Русско-английский военно-политический словарь > мачта - труба
См. также в других словарях:
шибер дымовой трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stack damper … Справочник технического переводчика
задвижка дымовой трубы — шибер дымовой трубы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы шибер дымовой трубы EN chimney damper … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КВАРТИРНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — (поквартирное отопление) отопительная система одной квартиры (или индивидуального дома) с котлом или воздухонагревателем, расположенным в этой же квартире и обслуживаемым самими жильцами. Бывают водяные и воздушные системы квартирного отопления… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
